Χάθηκαν τουρίστες στο Μαριδάκι - Κινητοποίηση του Π.Κ. Βιάννου

Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια για δύο τουρίστριες

Συναγερμός σήμανε το απόγευμα της Τρίτης στο Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Βιάννου, όταν οι υπάλληλοι ειδοποιήθηκαν για δύο τουρίστριες που είχαν χαθεί κοντά στο Μαριδάκι του Δήμου Αρχανών Αστερουσίων.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι τουρίστριες, Γερμανικής καταγωγής, πήραν λάθος δρόμο με αποτέλεσμα το αυτοκίνητο τους να βρεθεί σε μια πολύ δύσβατη τοποθεσία και να ακινητοποιηθεί. Αμέσως έδρασαν οι άνδρες του Π.Κ., οι οποίοι τις εντόπισαν, τους προσέφεραν νερό και τις μετέφεραν στον οικισμό του Μαριδακίου.

Οι επισκέπτριες αν και αρκετά ταλαιπωρημένες, είναι καλά στην υγεία τους.

Θυμίζουμε ότι μόλις την Κυριακή, οι άνδρες του Π.Κ. Βιάννου είχαν επιχειρήσει και στην παραλία του Ληστή, μετά από αδιαθεσία λουόμενου.

Φωτογραφία αρχείου (cretapress.gr)

Glückliches Ende für zwei Touristinnen

Am Dienstagnachmittag wurde beim Feuerwehrstützpunkt von Viannos Alarm ausgelöst, nachdem eine Meldung über zwei vermisste Touristinnen in der Nähe von Mirtaki (Gemeinde Archanes-Asterousia) einging.

Den vorliegenden Informationen zufolge hatten die beiden Touristinnen deutscher Herkunft eine falsche Abzweigung genommen, woraufhin ihr Fahrzeug in einem schwer zugänglichen Gebiet stecken blieb. Die Einsatzkräfte des Stützpunkts handelten sofort, lokalisierten die Frauen, versorgten sie mit Wasser und brachten sie sicher zur Siedlung Mirtaki.

Trotz der Strapazen sind die beiden Besucherinnen wohlauf.

Zur Erinnerung: Erst am vergangenen Sonntag waren die Feuerwehrmänner des Stützpunkts Viannos auch an der „Listis“-Bucht im Einsatz, nachdem ein Badegast über Unwohlsein klagte.

Happy Ending for Two Tourists' Ordeal

A state of alert was declared on Tuesday afternoon at the Viannos Fire Station, after a report was received about two tourists who had gone missing near Mirtaki, in the Municipality of Archanes-Asterousia.

According to available information, the two tourists, of German origin, had taken a wrong turn, resulting in their car ending up in a remote and hard-to-access location where it became immobilized. Firefighters acted promptly, located the women, offered them water, and safely transported them to the Mirtaki settlement.

Although visibly exhausted, the visitors were in good health.

It is worth noting that just this past Sunday, the Viannos Fire Station had also responded to an emergency at Listis Beach, after a swimmer experienced health issues.