Δυο επιστολές σε δημοσιογράφο στο Ηράκλειο, από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, για τα βιβλία του
Ενδιαφέρον, όχι μόνο για την επετειακή έκδοση των 70 χρόνων από την εισβολή και κατοχή των γερμανικών δυνάμεων στην Κρήτη, που κυκλοφόρησε το 2011, αλλά και για το συνολικό συγγραφικό έργο του δημοσιογράφου Μανόλη Παντινάκη που αναφέρεται στην κυριαρχία και στα εγκλήματα των κατακτητών στο νησί, εκδήλωσε με δυο επιστολές της, το Μάιο του 2021 και τον Ιανουάριο του 2022, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας στη Φρανκφούρτη.
Στην τελευταία της επιστολή, μάλιστα, με ημερομηνία 19 Ιανουαρίου 2022, η Εθνική Βιβλιοθήκη ζητά, εκτός από το βιβλίο-ημερολόγιο με τίτλο «Ιστορία-Μνήμες», και τις άλλες εκδόσεις που έχει κυκλοφορήσει ή μιντιακά projects που έχει δημιουργήσει ή παράξει ο Μανόλης Παντινάκης, ώστε, όπως τονίζει στην επιστολή της, να εκπληρώσει το καθήκον της να διαθέτει και να καθιστά προσβάσιμο για το κοινό, οποιοδήποτε έργο έχει παραχθεί από το 1913 και εξής και αφορά στη Γερμανία και τους γερμανόφωνους λαούς…
Τα βιβλία του Μανόλη Παντινάκη, υπογραμμίζεται από τους επιτελείς της Βιβλιοθήκης, πρόκειται να μεταφραστούν σε πρώτο χρόνο στα γερμανικά, ώστε να είναι διαθέσιμα στον κάθε Γερμανό πολίτη, και συνέχεια και σε άλλες γλώσσες, όπως αγγλικά, γαλλικά κ.ά.
Στο προλογικό σημείωμα του λευκώματος αναφέρονται μεταξύ των άλλων: «… Το ημερολόγιο-λεύκωμα του 2011, έρχεται να ανασύρει εικόνες και μνήμες αποτροπιασμού. Μα και γενναιότητας, ηρωισμού και θυσίας. Εν τέλει, η αντίσταση και αυταπάρνηση του κρητικού λαού, έρχεται να διδάξει, όπως γράφει ο Μανώλης Γλέζος ότι «πρέπει επιτέλους η καταπίεση, η βία, τα βασανιστήρια, οι πόλεμοι να σταματήσουν και να εξοβελιστούν, εάν θέλουμε επιτέλους, όχι μόνο να λεγόμαστε αλλά και να είμαστε άνθρωποι»…»
